Programación con apache

[Javi69]

Hola:

Estoy programando un nuevo módulo de apache y necesito ejecutar un programa del sistema operativo en linux (imaginemos que simplemente es ls) y redirigir la salida a un archivo cada vez que se realice una petición a apache con unas determinadas características. El caso es que no valen las funciones típicas de C, sino que hay que usar las funciones de la API de apache y por más pruebas que hago y por más que busco no encuentro nada en condiciones. He comprado el libro Writting Apache Modules, pero es la versión 1.3 y se ha modificado todo con respecto a la versión 2.0.54 de apache que es la que estoy usando y por lo tanto, aunque lo explica muy bien no es valido.
Así que si alguien puede decirme que orden usar y cómo usarla correctamente, se lo agradecería.

Un saludo y gracias.