PostgreSQL 8.3.3

[Anthares]

Hola quisiera aprender a usar el sistema manejador de base de datos PostgreSQL 8.3.3 disculpen que pregunte en este foro esto pero tal vez alguien me pueda ayudar

Lo tengo instalado en mi maquina que tiene Linux (Fedora core 4).

Quise crear una base de datos he hice lo siguiente :

$ createdb mydb

Esto me genero el siguiente error:

createdb: could not connect to database postgres: could not connect to server: No such file or directory
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

No entiendo por que me dice que no me puedo conectar a la base de datos o no me puedo conectar al servidor.

Alguien es tan amable de explicarme en que le estoy errando ¿??? Necesito un servidor ¿????

Se que no entiendo mucho del tema y por eso quiero aprender pero no se de donde.

Espero me puedan ayudar

[rbidegain]

ese error indica que el demonio de postrgressql no está levandado

como root ejecutá lo siguiente desde una consola.

/etc/init.d/postgresql-8.3 start

saludos
_________________
/* Rafa */